Скорее всего, "Петровна" - это отчество. Но да, такая фамилия существует. Она очень-очень редкая и это нетипично для современного русского языка. Возможно, это связано с каким-нибудь иностранным словом. Например, в греческом "петра" означает "камень". Или это может быть производным от имени "Пётр". А вообще, как вам уже сказали: "что угодно может быть фамилией женщины".