Does this sentence sound natural?
Hi everybody, could you tell me if this sentence sounds normal please?
« I’d love to know what would you do if something similar happens to you. »
Thanks :)
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 10
4
There are two errors in your sentence:
1. The word order.
This is an embedded question, so you need to use affirmative rather than interrogative word order:
"I'd love to know what you would do..."
(not "..what would you..")
2. The form of the conditional.
This is a hypothetical situation, so you need to use a type 2 conditional. This involves using a past tense form in the 'if' clause : 'happened' rather than 'happens'.
The correct form of your sentence should be this:
"I'd love to know what you would do if something similar happened to you".
I hope that helps.
2
Almost!
I would normally say "happened" (past tense) when talking about "what if?".
E.g. "Would you be angry if you dropped your phone?" or "How would you feel if you tripped over?"
I would also separate the "I'd love to know part".
E.g. "I'd love to know, what would you do..." OR what I would say:
"What would you do if something similar happened to you? I'd love to know."
I hope this helps!
Michelle
(https://www.italki.com/michelle)
1
If it's a statement it should be "I’d love to know what you would do if something similar happens to you."
The "would you" order is used for questions i.e. "I’d love to know, what would you do if something similar happens to you?"
0
Thanks for your answer but I should use the "type 2 conditional" now :)
0
That is correct Anthony, but just for writing it I would write it like this,
I'd love to know, what you would do is something similar happens to you.
I would give the reader a breath and sound just a little better but great work.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
