Vad är skillnaden mellan partikelverben ”att hjälpa till” och ”att hjälpa åt”?
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 2
0
Precis som Susannah skriver heter det "att hjälpaS åt". "Hjälpas åt är ett reciprokt verb och innebär att man hjälper varandra. Andra sådana verb är exempelvis: kramas, pussas, ses, hörs, träffas, möts, slåss, boxas, brottas.
De kramas = de kramar varandra
De pussas = de pussar varandra
Vi ses, vi hörs
0
När man hjälper till hjälper man någon annan med något. När man hjälps åt samarbetar man. Det är alltid flera personer som tillsammans utför något.
Exempel:"Kan du hjälpa till med att bära det här tunga skåpet?" (=Kan du hjälpa mig?)
"De hjälptes åt med att bära det tunga skåpet." (Ingen hjälpte någon annan, de gjorde det tillsammans.)
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
