J'attends pour que la pluie finisse.C'est correcte la phrase??

Question

Answer

Comme l'a écrit Omar, en français on 'attend quelque chose', donc pas de 'pour'

"J'attends que la pluie s'arrête" est tout à fait juste. Tu peux aussi dire "J'attends qu'il arrête de pleuvoir"/"J'attends qu'il cesse de pleuvoir".

"J'attends que la pluie finisse" -> j'utiliserais 'cesser' plutôt que 'finir' dans ce contexte.
Tu peux trouver une vidéo sur les différences entre arrêter / cesser / finir / terminer ici : https://youtu.be/bc5p5oZQG3E?t=205

J'espère t'avoir aidée !

Answer

"J'attends que la pluie passe" pourrait aussi fonctionner ;)

Answer

J'attends que la pluie s'arrête. 🤗 Est-ce que la phrase est correcte?

Answer

Merci beaucoup:)

Answer

J'attends que la pluie finisse. Il n'y a pas de "pour". "Attendre" seul veut dire "to wait for" en anglais.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!