L'expression « c'est un peu lui » est très courante en français, mais dans un registre populaire.
Elle découle de « c'est tout à fait lui » encore plus courante.
Donc « c'est un peu lui » = ça lui correspond un peu, ça lui ressemble un peu, ça reflète un peu ses habitudes, ça me fait penser un peu à lui.
Dans ton exemple, pour le mettre dans un français plus propre, j'écrirai :
Cet enfant de la ville, il me faisait un peu penser à lui. (le point d'interrogation est malvenu)