Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Baboon
这个以伺是什么意思 厉兵秣马,以伺中国之变 就是等待的以伺吗,谢谢各位
10 de may. de 2020 11:28
2
0
Respuestas · 2
1
厉兵秣马,以伺中国之变 "以"是介词,表示目的 “伺”是等待的意思 以伺 意思是 来等待
11 de mayo de 2020
0
1
0
学古代汉语,不能只满足于古今词语的简单对译。伺,就是等待的意思,以词,对译成等待,那以的含义哪里去了?以伺,是以之伺,之指前面“厉兵秣马”,因此,以伺就是,以厉兵秣马来等待,非要译成白话:厉兵秣马,以等待中国之变。这个“以”并不能丢掉。
10 de mayo de 2020
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Baboon
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Tailandés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
25 votos positivos · 15 Comentarios
Understanding Business Jargon and Idioms
por
9 votos positivos · 0 Comentarios
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
15 votos positivos · 9 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.