这个以伺是什么意思 厉兵秣马，以伺中国之变 就是等待的以伺吗，谢谢各位

Busca entre varios profesores de Inglés...

Baboon

这个以伺是什么意思厉兵秣马，以伺中国之变就是等待的以伺吗，谢谢各位

10 de may. de 2020 11:28

厉兵秣马，以伺中国之变 "以"是介词，表示目的 “伺”是等待的意思以伺意思是来等待

11 de mayo de 2020

学古代汉语，不能只满足于古今词语的简单对译。伺，就是等待的意思，以词，对译成等待，那以的含义哪里去了？以伺，是以之伺，之指前面“厉兵秣马”，因此，以伺就是，以厉兵秣马来等待，非要译成白话：厉兵秣马，以等待中国之变。这个“以”并不能丢掉。

10 de mayo de 2020

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

Baboon

Competencias lingüísticas

Chino (mandarín), Inglés, Tailandés

Idioma de aprendizaje

Chino (mandarín), Inglés

Artículos que podrían gustarte