comportarse/portarse
Según RAE,
comportarse:
4. prnl. Actuar de una manera determinada. Te comportas como un adolescente.
5. prnl. Actuar bien o de manera correcta. Aprende a comportarte.
6. prnl. Dicho de una cosa: Funcionar o actuar.
portarse:
4. prnl. Actuar o proceder de una manera determinada. Se portó muy fríamente conmigo.
5. prnl. coloq. Tener una actuación especialmente buena en una determinada situación.
¿Son intercambiables?
¡Gracias!
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 5
2
Portarse, por lo general (al menos en España), se suele utilizar en un contexto más informal o familiar:
Mi hijo se porta bien en la escuela / ¿Cómo te has portado hoy, hijo? / ¡Pórtate bien!
Comportarse es más común en contexto más formales, incluso escritos:
Es importante saber comportarse en una cena de trabajo / No saben comportarse delante de los invitados
Por otro lado, existen diferentes significados o expresiones que hace que no sean intercambiables, por ejemplo:
El jefe nuevo se porta... (se dice de una persona que cumple las expectativas con algo)
Para vehículos también he escuchado:
El Ferrari se comporta bien en las curvas cerradas.
También, comportar puede significar "implicar":
La subida de los precios comporta (implica) una bajada del poder adquisitivo de las familias.
Saludos
0
Sí, son sinónimos.
0
Si tu pregunta es si significan lo mismo, Si.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
