Busca entre varios profesores de Inglés...
Jordi Jorge
Love can touch someone (Meaning of "touch")
I am having a hard time understanding the meaning of the verb "touch" in the following context. In the lyrics of the song "my heart will go on" by Celine Dion, I found the following text:
- "Love can touch us one time and last for a lifetime. And never let go 'til we're gone."
I wonder if the intended meaning is "to be in contact with" but in a figurative way as meaning "love can arrive in our lives..." A second meaning could be "to affect you emotionally". As for this second meaning, I have seen people use it mainly when they find out about something. So according to that, the second meaning would not fit into the text of the lyrics.
18 de jun. de 2020 1:04
Respuestas · 15
2
It's a bit of both, it just means the experience of love. It's emotional/abstract, not concrete/physical. If I were to simplify it: when love happens to us
Someone saying 'they're touched' when they receive something nice, that means they feel emotionally thankfully and appreciated. It's like 'someone/something touches their heart' causing them to feel strong emotions.
18 de junio de 2020
2
El significado es que el amor puede tocar tu corazón.
El amor puede tocar tus sentimientos.
Sentirás que te afecta.
18 de junio de 2020
1
"Touch" in this case means to "affect" someone emotionally.
18 de junio de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Jordi Jorge
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
30 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
