Edna Sánchez
Comment utiliser "aucun/aucune"? La phrase "il n'y a aucune décision parfaite" est bien? Ou il est nécessaire mettre "pas"?
26 de jun. de 2020 19:11
Respuestas · 5
"Aucun" fonctionne comme "rien", ou "personne" en français : "il n'y a aucune faute" ; "je ne souhaite rien d'autre qu'un peu de tolérance" ; "ici, il n'y a personne". Donc on utilise "ne" suivi du verbe puis du mot ci-dessus (rien, personne, aucun). En fait, "aucun" remplace "pas". On dit "il n'y a aucune faute" ou "il n'y a pas de faute". "Il n'y a aucune faute" peut d'ailleurs se comprendre comme un compliment de la part de celui qui parle.
28 de junio de 2020
Si tu veux utiliser "pas", la phrase serait: "Il n'y a pas de décision parfaite"
26 de junio de 2020
Merci, Justyna :)
26 de junio de 2020
C'est correct. "Pas" est remplacé par "aucune"
26 de junio de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!