Busca entre varios profesores de Inglés...
Cara
Qual e' la differenza tra "avrei dovuto dirglielo" e "dovevo dirglielo?"
29 de jun. de 2020 10:00
Respuestas · 5
1
Ciao Cara. Entrambe possono avere lo stesso significato, però se vogliamo seguire la grammatica, la frase con il condizionale passato è quella più corretta.
Uno degli usi del c. p. è quello di esprimere un desiderio irrealizzato nel passato o che non si può realizzare nel presente e nel futuro. Oppure (come in questo caso), per esprimere disappunto per un'azione irrealizzata.
In conclusione la frase con il condizionale passato è la più corretta e usata in un registro più formale. La seconda invece viene usata in un registro più colloquiale! :)
29 de junio de 2020
I hope you are really enjoying this place where you can learn more about languages I really liked it but I have not met anyone yet or either to make a new friend to be talking to
29 de junio de 2020
Halo
29 de junio de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Cara
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano, Coreano
Idioma de aprendizaje
Italiano
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
