Busca entre varios profesores de Inglés...
Cara
Qual e' la differenza tra "avrei dovuto dirglielo" e "dovevo dirglielo?"
29 de jun. de 2020 10:00
Respuestas · 5
1
Ciao Cara. Entrambe possono avere lo stesso significato, però se vogliamo seguire la grammatica, la frase con il condizionale passato è quella più corretta.
Uno degli usi del c. p. è quello di esprimere un desiderio irrealizzato nel passato o che non si può realizzare nel presente e nel futuro. Oppure (come in questo caso), per esprimere disappunto per un'azione irrealizzata.
In conclusione la frase con il condizionale passato è la più corretta e usata in un registro più formale. La seconda invece viene usata in un registro più colloquiale! :)
29 de junio de 2020
I hope you are really enjoying this place where you can learn more about languages I really liked it but I have not met anyone yet or either to make a new friend to be talking to
29 de junio de 2020
Halo
29 de junio de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Cara
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano, Coreano
Idioma de aprendizaje
Italiano
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 0 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
