不嫌腻得慌？
（1） “不嫌腻” 和 “不嫌腻得慌“ 有什么区别？
（2）可以说”嫌腻得慌“ 吗？

谢谢

Question

不嫌腻得慌？
（1） “不嫌腻” 和 “不嫌腻得慌“ 有什么区别？
（2） 可以说”嫌腻得慌“ 吗？

谢谢

Answer

（1）不嫌腻： 爷爷每天帮奶奶按摩颈部，很多年都不嫌腻。
（2）不嫌腻得慌：”你们两个每天在一起吃饭，学习，上课，做什么事都在一起，不嫌腻得慌吗？“

Answer

（1） “不嫌腻” 和 “不嫌腻得慌“ 没有什么区别。 “不嫌腻得慌？”反问句，指“腻得慌”，同时还有说话的人让听的人不要再继续做这件事情的意思。
（2） 可以说”嫌腻得慌“ 吗？

Answer

1. 个人认为没有区别，后者更倾向于是俚语

2. 可以。