文法チェック Could anyone please check the grammar of this sentence?
This is my short summary of a piece of NHK easy news:
日本でクロナウイロスうつった人は初めて千人以上に達しました。専門家が1週間づつのデータはもっと重要な数字ですが、1週間づつの平均のデータもどんどん上がっています。
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 1
0
Hello, I try to answer as following:
日本で”コ”ロナウイロス”に”うつった人は初めて千人以上に達しました。専門家”の”1週間”ず”つのデータはもっと重要な数字ですが、1週間”ず”つの平均のデータもどんどん上がっています。
To be more natural,
日本のコロナウイルスの感染者は初めて千人以上に達しました。専門家による1週間ごとのデータは最も重要な指標ですが、それによると1週間ごとの平均感染者数もますます増えています。
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
