Joel Alves
Profesor profesional
How to say this in English? Should I say: I'd like to postpone the meeting for Monday? I'd like to postpone the meeting until Monday? I'd like to postpone the meeting to Monday? I can't make it for the meeting. I can't make it to the meeting. Can we reschedule our lesson? Can we rearrange our lesson? I'd like to arrange a meeting. I'd like to set a meeting. I'd like to schedule a meeting. I'll have to move our lesson to next week. I'll have to move our lesson for next week. Please pick the day and time slot that suits you best. Please choose the day and time slot that suits you best. Thank you in advance for your help!
8 de ago. de 2020 21:02
Respuestas · 5
1
I'd like to postpone the meeting for Monday? I'd like to postpone the meeting until Monday? BEST I'd like to postpone the meeting to Monday? I can't make it for the meeting. I can't make it to the meeting. BEST Can we reschedule our lesson? BEST Can we rearrange our lesson? I'd like to arrange a meeting. GOOD I'd like to set a meeting. I'd like to set up a meeting. OKAY I'd like to schedule a meeting. BEST I'll have to move our lesson to next week. BEST if the target is to have the lesson the next week. I'll have to move our lesson for next week. BEST if delaying next weeks lesson even longer. Please pick the day and time slot that suits you best. Most Common Please choose the day and time slot that suits you best. Most Simple for Non-English to translate.
8 de agosto de 2020
1
US: For a lot of these, the change in words is a slight change in meaning. I'd like to postpone the meeting for Monday? -not correct I'd like to postpone the meeting until Monday? - preferred I'd like to postpone the meeting to Monday? - still ok, but I would prefer "until." I can't make it to the meeting. - I have something else to do at that time and won't be at the meeting. The other thing cannot be rescheduled. I can't make it for the meeting. - I have something else to do at that time and won't be at the meeting. The other thing could be rescheduled, but I won't reschedule it for the meeting. I could reschedule it for something more important. Can we reschedule our lesson? - "reschedule" is to put the lesson at another time. Can we rearrange our lesson? - "rearrange" means to study conversation and grammar first, and vocabulary second rather than the usual order. I'd like to schedule a meeting. - pick a time and date for a meeting I'd like to arrange a meeting. - pick a time, date, people, venue, and topic for a meeting (it is a much broader word than "schedule") I'd like to set a meeting. - somewhere between "arrange" and "schedule." I'll have to move our lesson to next week. - moving the meeting that was scheduled this week to next week. I'll have to move our lesson for next week. - moving the meeting that was scheduled next week to some other time. And finally- both of the following are fine. Please pick the day and time slot that suits you best. Please choose the day and time slot that suits you best.
8 de agosto de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!