Busca entre varios profesores de Inglés...
Anthony
没事的翻译英语是什么呢?
我跟外国人聊天说没事,只用nothing,可是外国人不理解,我不知道应该翻译怎么说呢?
17 de nov. de 2009 5:40
Respuestas · 2
1
通常用It's OK.
17 de noviembre de 2009
没事在中文里面意思太宽泛了。
如果你的意思是“没关系”，就说It doesn't matter.或Never mind.
如果你的意思是“没受伤”，就说All right.
如果你的意思是“没事可做”，就说have nothing to do.
17 de noviembre de 2009
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Anthony
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Esperanto, Indonesio, Japonés, Portugués, Lenguaje de signos, Español
Idioma de aprendizaje
Esperanto, Indonesio, Japonés, Portugués
Artículos que podrían gustarte
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios
The Key to Learning a Language Faster
31 votos positivos · 8 Comentarios
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
