Busca entre varios profesores de Inglés...
sjzh
请问“我请你吃饭”英语怎么说
“我请你吃饭”地道的英文如何表达?谢谢!
18 de dic. de 2009 7:05
Respuestas · 3
1
It's on me.
My treat.
18 de diciembre de 2009
1
May I invite you out to lunch? (午饭)
May I invite you out to dinner? (晚饭)
18 de diciembre de 2009
domasla wrote:
"May I invite you out to dinner?"
My reply:
I'd say that's got a wee pleonastic ring to it. You INVITE someone out to dinner, and then TAKE her/him out to dinner. So, your friends might say: "He invited her out to dinner." But you, the one doing the inviting, should probably say: "May I take you out to dinner?" Besides, "Taking someone out to dinner" is more idiomatic, too.
19 de diciembre de 2009
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
sjzh
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
