Busca entre varios profesores de Inglés...
Azulnad
Quelle est la déférence entre "l'intelligence" et "la ruse"?
Quelle est la déférence entre " l'intelligence " et " la ruse "?
20 de dic. de 2009 19:10
Respuestas · 3
2
Salut nadir,
"Ruse" ca veut dire maligne.
En anglais : trickery, cunning ,craftiness
"Intelligence" c'est la faculté de compréhension, etre capable de comprendre les choses telle qu'elles sont.
En anglais "intelligence".
21 de diciembre de 2009
1
Bonjour Nadir,
Correction de la question ; "Quelle est la différence entre l'intelligence et la ruse ?"
Réponse : L'intelligence est réfléchie il faut déduire, extrapoler, construire... C'est le travail de l'intelligence.
La ruse est plus spontanée, moins élaborée, elle est l'apanage (le privilège) de certains animaux comme le renard ou le loup.
ex : L'homme est intelligent et rusé comme un renard.
22 de diciembre de 2009
@ Cherry "Ruse"ne veut pas dire maligne mais "malin" en Français.
22 de diciembre de 2009
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Azulnad
Competencias lingüísticas
Árabe, Árabe (magrebí), Inglés, Francés, Bereber (tamazight)
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
11 votos positivos · 4 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 votos positivos · 1 Comentarios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 votos positivos · 1 Comentarios
Más artículos
