"Panga" (pan-ga) in visayan language is an endearment word that is used to address someone whom you love. it's close equivalent in english is "dear", "honey", "sweetheart" or yeah.... "love". I hope I got what you meant right as the word "panga" when spoken literally in filipino can mean "jaw" or "jawbone" :)

love

this words came from the vizaya'n region of Philippines "Panga" means love in english cowboy...