Busca entre varios profesores de Inglés...
hannah90
How do you write/say "love never fails" in french?
18 de mar. de 2010 13:47
Respuestas · 2
Bonjour
Si on devait le traduire comme Cherry l'a écrit on dirait "L'amour n'échoue jamais" mais on ne dira pas cela en Français...
On dira plutôt " L'amour est le plus fort " ou " L'amour est toujours vainqueur ".
18 de marzo de 2010
Salut Hannah90,
"L'amour jamais échoues "
Je ne suis pas sûre, si on peut l'exprimer comme ça.
18 de marzo de 2010
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
hannah90
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés
Idioma de aprendizaje
Francés
Artículos que podrían gustarte
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 votos positivos · 3 Comentarios
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votos positivos · 29 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
