Busca entre varios profesores de Inglés...
spcollege
When to use avete
Can someone please tell me when "avete" should be used instead of "ha". I had read that avete should only be used when talking to more than one person is this correct?
20 de abr. de 2010 21:27
Respuestas · 2
Hi. "Avete" is used for the plural but also for the very formal situations: With unknown people and/or more old than you. Between guys is not used. Bye. (:
EDIT: Yes, I forgot, also indicates the level of familiarity you have with a person, sorry. But, isn't less of an honorific form, IS an honorific form. I add that "avete" is not used much nowadays as honorific form, in general is used the "lei". Exemples:
"AVETE avuto una buona giornata?"
"HA avuto una buona giornata?" (Did you have a good day?)
Bye. (:
22 de abril de 2010
Avete is basically used when addressing a group. "Voi avete" = "you(collective) have".
When writing formally, you also use the "voi" conjugations when addressing the reader.
Worth noting that changing "hai"->"ha"->"avete" is less of an honorific form, and more to do with your level of familiarity with that person.
21 de abril de 2010
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
spcollege
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano
Idioma de aprendizaje
Italiano
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
