Busca entre varios profesores de Inglés...
Bug XP
在台湾“土豆”指的是“花生”?那“花生”指的是什么?
我听说在台湾说的“土豆”和大陆的不同,不是指马铃薯,而是指花生。
那在台湾说的“花生”指的是什么?
谢谢。
17 de may. de 2010 5:38
Respuestas · 8
3
台灣的土豆指的是花生,因為台灣話的發音是"土豆",久而久之,我們說花生為土豆,而花生呢?我們還是叫它為花生或者落花生
17 de mayo de 2010
2
土豆 是閩南語
而四縣客語是 番豆
海陸客語是 地豆
均指 花生 或 落花生
17 de mayo de 2010
1
這個問題還真有趣
"土豆"是我們台灣'花生" 的閩南語話
閩南語就是台語
土豆就是 "土中的豆子 "
花生就是落花生的意思
希望有解決你的問題 哈哈
19 de mayo de 2010
在台湾“土豆”指的是“花生”?那“花生”指的是什么?“花生”指的是“土豆”。
17 de mayo de 2010
也是指花生🥜。
在台湾,🥜的正式称呼是花生,而土豆是俗称。
14 de octubre de 2019
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Bug XP
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés, Coreano
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
1 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 votos positivos · 0 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
