Busca entre varios profesores de Inglés...
Silja
トン【問】の意味??
漢字「問」の普通の音読みが「もん」ですが、「とん」という読み方もあります。この「とん」の意味は何ですか?例えば、とんや【問屋】などに見えます。
22 de may. de 2010 22:03
Respuestas · 2
2
問を「トン」と読むケースは正直、問屋ぐらいしかありません。
「問う」(=ask)という言葉から派生したのかもしれませんが、下記
に語源についてでていましたので載せておきます。
ただ、語源にも諸説あるようだし昔から使ってる言葉なので
そういう読み方をすると例外的に覚えておいたほうが良いと思うよ。
http://gogen-allguide.com/to/tonya.html
23 de mayo de 2010
1
一般的には「とん」とは呼ばれないと思います。
かなり特殊だと思います。
漢字の意味は「もん」でも「とん」でも「と(い)」(訓読)でも変わらず
たずねる。しらべる。
ということではないでしょうか?
23 de mayo de 2010
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Silja
Competencias lingüísticas
Inglés, Esperanto, Finés, Japonés, Coreano, Sueco
Idioma de aprendizaje
Inglés, Esperanto, Japonés, Coreano, Sueco
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
