Busca entre varios profesores de Inglés...
Rose
'再多'的意思
(1)我能再多要一些咖啡吗?
(2)我能要再多一些咖啡吗?
很奇怪中文位置不一样，意思会不同，但我觉得上面的意思是一样的，对吗？
2 de jun. de 2010 9:07
Respuestas · 11
2
1：是：大家分到手的东西，外再多要。强调：again
2：第二种是：要的数量，提醒服务人员，再加一点点。
2 de junio de 2010
1
第2句我感觉说起来很便扭啊！其实意思都一样耶，还是习惯第一句！
2 de junio de 2010
1
第一句比较好
2 de junio de 2010
第二句不通顺。不懂什么意思。
4 de junio de 2010
我们用第一句
3 de junio de 2010
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Rose
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Coreano
Artículos que podrían gustarte
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
