I'm so boring. >>> 我这个人自身是一个很无聊的人。 I'm so bored. >>> 我感到无聊。

i am so boring没错，但是我想你应该是想说你现在很无聊吧，那应该说i am bored i am so boring的意思是你是个很没趣的人

He's an interesting guy. <<< 他是一个很有意思的家伙。 He's interested in Chinese. <<< 他对中文感兴趣，他觉得中文有意思。 其它同理，ing形容人是指“对别人来讲被形容者是怎样的”，ed形容人是指“被形容者自身的感受”。

i know =)

没错拉，，以上说的都很对咧。。 我也有时会犯这些错误的。