ruk tae (รักแท้) = true love doo lae mai dai(ดูแลไม่ได้) = can't take care of someone/something that means you have girlfriend/boyfriend but you don't take care of her/him. After broken up,you feels that is true love. You may think 'Ah...that's true love but i can't keep it.' T_T