比如说:我到了. 快点过去~~~等等~~~

了，在动词或形容词后，表示动作或变化已经"发生"或"完成"。 “下雨了，冒泡了” ——正在下雨，正在冒泡。 北京人见面问好经常说“吃了吗？”实际上是“吃过饭了吗？”的缩略。 过guo5，作为助词的时候，和了用法类似，但表示动作或变化已经"完毕"或"曾经发生"，“下过雨，冒过泡”——现在雨停了，不冒泡了。 很多时候，了和过出现在同一个句子里，“我吃过饭了” 这种情况以“过”准，但了也不能随便省略，因为“...过...了”，经常出现在口语中，而且含有时间上的意义，而"...过..."只强调动作完成。 到，用在动词后面表示"结果"，“我吃到饭了”强调动作发生，但不一定完成，也可能正在进行。 如果用动词表示的话，了=happen，过=pass，到=reach

了=уже 我吃饭了=я покушал 过=был я был в университете=我去过大学了 到... я не знаю как объяснить

了 - always place at the end of sentence and means something finished => 吃飯了 Finish a meal 过 - also means finish => 吃過飯 Finish a meal, 過 always together with others words forming new meaning like 過去 pass 過程 process 到 - means go to, 由 A 到 B means from A to B

我觉得吧,除非你是应付考试,否者不改这么学习中文.就我母语来说,我从来没有想过这些词语之间有什么关系,甚至还用得着比较一下. 中文强调的是组合,单个字出现的话语义会非常之多.短时间都说不完.你可以将他们结合到语境之中,自然而然的体会他的用意.就像刚开始学习母语一样.