Colloquially, they are pretty much the same, but I see a difference. I would use " ..without you knowing" the alternative is "... without your knowledge" So, if you combine the two, you can see how easy it is to confuse them!

Both are acceptable