Busca entre varios profesores de Inglés...
Radwa
Beiliegend oder in der Anlage
Hallo!
In dem Brief steht:
....finden Sie die Jacke, die ich bei Ihnen bestellt hatte.
Soll ich sagen:
Beiliegend oder In der Anlage?
Gibt's eigentlich einen Unterschied zwischen den beiden?
Danke :)
1 de sep. de 2010 15:37
Respuestas · 2
1
"Beiliegend /Mit diesem Brief erhalten Sie..."
"Mit diesem Brief schicke ich dir..."
"...liegt bei."
"In der Anlage" finde ich altmodisch. Kompliziert.
1 de septiembre de 2010
1
In diesem Fall schreibst du "beiliegend".
"in der Anlage" bezieht sich auf Dokumente, die du hinzufügst.
Alles Andere ist "beiliegend".
1 de septiembre de 2010
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Radwa
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés, Francés, Alemán
Idioma de aprendizaje
Francés, Alemán
Artículos que podrían gustarte
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votos positivos · 14 Comentarios
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
