Busca entre varios profesores de Inglés...
Erika
Eine Frage über Bruchzahlen
Sagt man "drei viertel Stunde Arbeit" oder "drei viertel Stunden Arbeit"? Und warum?
Schönen Dank!Wenn hier "drei viertel" als Adj. benutzt wird, nicht "drei Viertelstunden", sondern getrennt schreibt man "drei vietel" und "Stunde", in welcher Form soll der Normen "Stunde" geschrieben werden, in Pluralform oder Singularform?
5 de sep. de 2010 9:02
Respuestas · 3
1
"eine dreiviertel Stunde Arbeit" (45 min)
(Sprachlich wie "eine halbe Stunde", 30 min, es gibt "viertel", "halbe" und "dreiviertel" Teile einer Stunde.)
"drei Viertelstunden Arbeit" (3 x 15 min = 45 min)
(Eine "Viertelstunde" sind 15 min, davon brauchen wir drei, also Plural.)
anders:
"eindreiviertel Stunden Arbeit" (105 min)
(Eine ganze Stunde UND eine dreiviertel Stunde. Das ist mehr als eine Stunde, also Plural.)
5 de septiembre de 2010
Du kannst drei viertel Stunden auch als Nomen gebrauchen. dann heisstes >die Dreiviertelstunde<;z.B.:du hast genau eine Dreiviertelstunde Zeit, um die Aufgabe zu lösen!
5 de septiembre de 2010
Man sagt: drei Viertelstunden. Eine Viertelstunde. Kein Problem, oder?
Man koennte sagen: drei Viertel von einer Stunde.
5 de septiembre de 2010
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Erika
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Francés, Alemán
Idioma de aprendizaje
Chino (cantonés), Francés, Alemán
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
31 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
