Busca entre varios profesores de Inglés...
Sophia
德语被动语态中的durch和von，什么时候用durch，什么用von？
13 de sep. de 2010 14:05
Respuestas · 2
Bei Menschen sagt man "von".
Es wurde sehr viel von unserem Lehrer beigebracht.
Bei Dingen oder Angelegenheiten sagt man "durch".
Es wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
13 de septiembre de 2010
被动都用von，但是实际翻译中未必要用到“被”字，而且常被省略
而durch在翻译时候往往用到“被”字，所以让你觉得也是被动
这是个错觉，durch不是被动语态结构
13 de septiembre de 2010
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Sophia
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Alemán
Idioma de aprendizaje
Alemán
Artículos que podrían gustarte
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios
The Key to Learning a Language Faster
31 votos positivos · 8 Comentarios
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
