Busca entre varios profesores de Inglés...
[Eliminado]
o que quer dizer "mais estarrachado do que sapo no asfalto"? não entendi a palavra "estarrachado"

Respuestas · 5

0
Sasha: procurei em 2 dicionários e essa palavra n existe...deve ser calão.
0
Significa que a pessoa está cansada...
0
Eu acho que a gíria é "esparrachado", mas "estarrachado" deve existir também. Isso se refere a queda, cair de forma exagerada e como se fica no chão se contorcendo, ou nesse caso esmagado. Deve provavelmente se referir a desconforto, constrangimento ou gafes. Não sei se faz parte da língua portuguesa, meus dicionários não trazem elas, mas pelo contexto é isso que julgo ser.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy