Busca entre varios profesores de Inglés...
Hailey
What's the American equivalent of 'dogsbody'?
I'm not sure if there's any American slang word for that. I wonder if 'dogsbody' is understood in the states? I like how this word sounds.
18 de sep. de 2010 14:13
Respuestas · 18
2
Oh, I just read the comment on what you were looking for here. Here is my answer:
A grunt
A fiddler
A tinkerer
A hack
A hacker
A rag picker
A novice (nice, friendly - a beginner)
A good for nothing (derogatory)
A slacker (generally not-employed but my be)
A blue collar worker (no degree required for employment)
A Hic (southern / derogatory)
A slave
A work-a-day Joe.
18 de septiembre de 2010
1
A gofer [ goes to do this and that]
19 de septiembre de 2010
A dogsbody, or less commonly dog robber in the Royal Navy, is a junior officer, or more generally someone who does drudge work. A rough American equivalent would be a "gofer", "scutpuppy", or "grunt".
I got that from Wikipedia, so it must be correct, eh?
18 de septiembre de 2010
Deleted because I chose to post again, sorry.
18 de septiembre de 2010
grunt.
18 de septiembre de 2010
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Hailey
Competencias lingüísticas
Inglés, Japonés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 1 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
