Busca entre varios profesores de Inglés...
Neo
Warum sind deutsche Lieder leiber auf Englisch gesungen?
13 de oct. de 2010 14:48
Respuestas · 14
2
Weil anscheinend einige Leute denken, englisch wäre schöner/cooler...
Es gibt allerdings auch sehr viel gute, deutschsprachige Musik =)
Die ist im Ausland nur nicht so bekannt^^
13 de octubre de 2010
Weil die Popmusik auf deutsch viel zu bloede ist. Die Deutschen verstehen lieber nicht, was eigetnlich in diesen Liedern gesungen wird.
13 de octubre de 2010
Es hat wenig mit der Kultur zu tun. Es hat mit der deutschen Sprachform zu tun. Die deutsche Sprache laesst nicht an die Popmusik nicht gut anpassen. Englisch, doch. Mit Intellektualitaet hat es gar nichts zu tun.
17 de octubre de 2010
In den 50er Jahren waren die USA ein kulturelles Vorbild. Amerikanische (englischsprachige) Filme und Musik haben die Kultur in Westdeutschland geprägt. In Ostdeutschland wurde dieses Vorbild manchmal auch kopiert. Zuerst mit deutschen Texten, später meistens in englischer Sprache. Diese Kanäle (internationale Musikkonzerne) existieren noch heute.
Deutsche Musik hat international nur geringe Chancen. Also wird lieber in Englisch produziert. So kann man vielleicht mehr Geld verdienen. Es gab schon einige erfolgreiche deutsche Produktionen. Aber in englischer Sprache.
Man hört im normalen Radioprogramm relativ selten deutsche Texte. (Und das ist gut so. Weil mir die meisten nicht gefallen würden.) Die Auswahl (/Anzahl) an englischen Titeln ist viel größer. In Frankreich wird deutlich mehr französische Musik gespielt.
14 de octubre de 2010
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Neo
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Chino (otro), Inglés, Alemán, Japonés
Idioma de aprendizaje
Chino (cantonés), Alemán, Japonés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
