Busca entre varios profesores de Inglés...
Canada flagPatrick Lam
「三枚におろすぞ」 meaning? Just like the title shows, I am having trouble understanding 「三枚におろす」. Context: A chef is saying this to a kid as a joke threat. Thank you for your help!

Respuestas · 4

2
「三枚におろす」 is a way to prepare fish for cooking. First cut off the head, then slice the body into three pieces (right flesh, bones, left flesh).
1
I'll drop (cut) you into three pieces.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy