Busca entre varios profesores de Inglés...
Amy
what does "go off like a frog in a sock“ mean? It seems like a phrase used in Australia, I came across it in a TV script. Thanks for answering.
17 de nov. de 2010 12:57
Respuestas · 8
1
yes you are right ^_^ it is an Australian Slang Go off like a frog in a sock meaning 1. go crazy, be raging; 2. (of a party, dance party, etc.) be excellent; be successful; fire; 3. (surfing) produce many good riding waves; really pump 4. (of an illegal establishment) be raided by the police http://www.slang-dictionary.org/Go_off_like_a_frog_in_a_sock
17 de noviembre de 2010
Angela should be made an Honorary Aussie!
18 de noviembre de 2010
lol.... the first time I read it i was thinking of 'going off in a sock' in a different way lol
17 de noviembre de 2010
Thank you, that makes sense to the episode, but really it's a funny metaphor.
15 de noviembre de 2011
TO "Go off like a frog in a sock" - Sexual term, meaning that the person goes off... like a frog in a sock - WILD IN BED
13 de noviembre de 2011
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!