to capture someone's heart

If a guy says this to you, he is anxious to prove to you that he's the right man for you.

I will win you over to my side; to my way of thinking

I will win over you = I will convince you.

it's a phrasal verb (win someone over) meaning 'to gain the favour and support of someone'.