Busca entre varios profesores de Inglés...
Amanda
Cuál es lo correcto: "cosas nuevas" o "nuevas cosas," y por qué?
6 de dic. de 2010 7:27
Respuestas · 4
2
http://spanish.about.com/cs/grammar/a/whereadjective.html
It explains that either is fine, but when you put the adjective before, you usually emphasise the state it's in or change the meaning, so I'd be careful about it. I still say go with convention and use "cosas nuevas" unless you really want to stress that the things are new.
6 de diciembre de 2010
cosas nuevas
nuevas cosas no se dice... suena mal...
en cambio con otras palabras si se puede anteponer aunque el sentido es completamente diferente.
6 de diciembre de 2010
it is better firs because : hay más énfasis en lo que quieres
6 de diciembre de 2010
cosas nuevas
6 de diciembre de 2010
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Amanda
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Español
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
