If someone says "If you want" or "If you like" whenever you ask him or her "May I...?"
Do you feel free or welcome to do so?
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 14
2
That really depends what you are asking.
2
While there is nothing directly unfriendly about "If you want" as an answer, there is a certain tone of indifference and informality to it which could be interpreted as offhand.
If the person asking has used 'may I' I think a more appropriate response is 'you may' and personally I would feel significantly more welcome to do so if this was the response I was met with.
It is only a subtle difference but I am always appreciative of the person who will respond with 'you may'
2
It is saying that the choice is yours. It is a non-committal yes.
1
I agree with Polly here, there are undertones to this answer.
I may say "if you like" when I am willing to acquiesce to the answer/action whatever, but I am definitely not showing enthusiasm .... there is a sense of holding back emotionally.
(btw 'you may' is very formal, 'you can' is much more common)
0
"If you want" or "If you like" are for choicie
while
"May I...?" is for permission
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
