Busca entre varios profesores de Inglés...
Wilfried
「でなくて何であろう」
「世の中のすべての出来事は模倣でなくて何であろう。」と言う文に、「でなくて何であろう」は何意味ですか？
「である」は「です」を知っていますけど、この文を理解しません...
16 de ene. de 2011 21:37
Respuestas · 6
3
＞世の中のすべての出来事は模倣でなくて何であろう。
"でなくて何であろう" は、"以外の何であろう"
という意味になります。
英語で言うと、
What is it, if not imitation(模倣）.
※ This English sentence was endorsed by Jessica M.
になります。
17 de enero de 2011
「でなくて、なんであろう」って言う意味は「これではないなら、なんでもない」かなぁ～
17 de enero de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Wilfried
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Japonés
Artículos que podrían gustarte
How to Work Effectively with International Teams
9 votos positivos · 2 Comentarios
Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 votos positivos · 9 Comentarios
Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 votos positivos · 8 Comentarios
Más artículos
