Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagCooper
“不占你太多时间,只不过一个周末罢了。” 这里的“罢”就是“占用”的意思吗?

Respuestas · 3

0
“一个周末罢了”means “only one weekend”,罢了has similar meaning with “merely”~and it is used to emphasize that "one weekend is enough "~ I hope this is helpful.
0
In this case, this is the usage of “ (只)不过(something) 罢了” 不过。。。 罢了 =.........is not such a big deal .. <something / doing something> is not a big deal, there's no need to worry about it.
0
是 而已 的意思。 对 只不过 起加强语气作用。

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy