Busca entre varios profesores de Inglés...
Joseph
Besteht es Unterschied inzwischen "allerdings" "trotzdem" "dennoch" "indessen" ?
12 de mar. de 2011 13:49
Respuestas · 3
1
Die Bedeutung ist sehr ähnlich. In einem Bedeutungs-Wörterbuch findest Du alle vier Wörter als Ersatz für "aber".
Vorsicht: Grammatisch gibt es Unterschiede:
"Die Arbeit ist schwer, aber _ich mache_ sie gern."
"Die Arbeit ist schwer, allerdings/indessen/dennch/trotzdem _mache ich_ sie gern."
"Eine Mirabelle ist einer Pflaume ähnlich, allerdings ist sie gelb."
("aber" ist hier nicht gut; "indessen", "dennoch", "trotzdem" gehen gar nicht,)
14 de marzo de 2011
allerdings = 只是
indessen = 期间
dennoch ~= trotzdem = 还是
13 de marzo de 2011
Ja, es gibt. Die musst du allerdings selber lernen.
12 de marzo de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Joseph
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (taiwanés), Alemán
Idioma de aprendizaje
Alemán
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
