eine Redewendung
Was bedeutet diese Redewedung: sich Dativ aus etwas nichts machen
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 3
2
"sich aus etwas nichts machen" bedeutet, dass man sich über etwas weder ärgert noch freut, es ist einem egal.
dirkt's Beispiel ist ganz richtig. Es gibt aber auch diese Verwendung:
Bitte back mir keinen Kuchen zum Geburtstag. Ich mache mir nichts aus Süßigkeiten. (bedeutet: Ich mag Süßigkeiten nicht wirklich).
2
sich aus etwas nichts machen = sich nicht darüber ärgern, neutral bleiben.
"Ich habe eine schlechte Note für mein Referat bekommen, aber ich mache mir nichts daraus."
0
Er kuemmert sich nicht darum. Er laesst sich von der Sache gar nicht beeinflussen.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
