Busca entre varios profesores de Inglés...
행복이
修改病句 :1.处理好人与自然的关系,要靠政府的力量,同时也要发挥民间力量同样起到无可替代的作用
21 de mar. de 2011 16:23
Respuestas · 5
1
其一 要處理好人與自然的關係, 須靠政府的力量,同時也要發揮民間的力量, 二者的作用不可互相替代。 其二 要處理好人與自然的關係, 須靠政府的力量,而民間更是責無旁貸。
23 de marzo de 2011
1
同时也要发挥民间力量同样起到无可替代的作用 ---------同时民间力量的发挥也同样起着无可替代的作用
21 de marzo de 2011
同时也要发挥民间力量同样起到无可替代的作用------同时民间力量也起到无可替代的力量。 “发挥”和“起到”的意思是一样的,所以只用其中一个词就够了,都用的话句子的意思重复了,语句也就不通顺了。
23 de marzo de 2011
总的来看,似乎是表达民间力量不可替代,这也比较符合执政思维吧 处理好人与自然的关系,要靠政府的力量,同时也要发挥民间的力量,民间的力量同样起着不可替代的作用
23 de marzo de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!