Busca entre varios profesores de Inglés...
Scion
在中文怎么说"I didn't know"？
“原来我不知道了” 对吗？
也可以说“我没知道”？我没听过。。。但是对不对？
28 de mar. de 2011 19:58
Respuestas · 14
5
中文 不能直接说一句像i didnt know的话，这个要加一个时间来表示past tense
比如：我刚才/刚刚/刚不知道。我原来不知道。james xiong说的"我没听说/听过"也是一种表达方式，表示i never heard of it。
29 de marzo de 2011
2
you can say 我不知道 directly, if you want to show you didn't know before, you can say 我之前/原来/以前不知道
30 de marzo de 2011
1
我觉得“我没听过.....”比较合适。
29 de marzo de 2011
1
I didn't know = 我不知道的 (past tense is taken from context)
I didn't know before. = 以前我不知道的
I know now. = 现在我知道了
28 de marzo de 2011
only我不知道，it is ok
5 de abril de 2011
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Scion
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Danés, Inglés, Italiano
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Danés
Artículos que podrían gustarte
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
