Busca entre varios profesores de Inglés...
sabrina2001
What's the difference when using 'quand' and 'lorsque' ?
Both mean 'when' in English right?
17 de abr. de 2011 8:52
Respuestas · 3
1
In most cases Quand and Lorsque are interchangeable and they both mean When, but sometimes they differ in meaning:
- Quand & Lorsque - temporal correlation (Lorsque is just more formal):
Je marchais lorsque/quand tu m'as téléphoné (I was walking when you called me)
Lorsque je t'ai vu, j'avais peur (When I saw you, I was afraid)
- Quand - repeated correlation (meaning "chaque fois que"):
Quand il est là, elle ne parle pas. (Whenever he is there, she doesn't speak)
- Quand - interrogative adverb:
Quand vient il me voir?
- Lorsque means "whereas" too:
J'ai crié lorsqu'il a fallu courir (I screamed when (whereas) I should have run)
I hope this helps. Bye!
17 de abril de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
sabrina2001
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés
Idioma de aprendizaje
Francés
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
