Encuentra profesores de Inglés
崔乨奕
여러분 차이가 있읍니까?
여기로 - 이리
btw how it can be translated - 돌이킬 수 없을만큼 네게 빠져 버렸어
17 de abr. de 2011 12:41
Respuestas · 2
1
"이리(로)" is a contraction of "이쪽으로" or "이곳으로" and in most cases "이리(로)" and "여기로" are interchangeable in contexts.
However, "이리(로)" is more casual and often used in conversation.
We have got another word to express the same meaning,
which is "일루"(= the short form of "이리로").
For example,
이쪽으로 오세요(polite and formal a bit)
= 이리로 오세요(polite)
= please come this way or please come (over) here.
이리(로) 와(casual)
= 일루 와(quite informal)
= come (over) here or come this way
As for "돌이킬 수 없을만큼 네게 빠져 버렸어",
Please check the below links on YouTube.
- Super Junior - Sorry Sorry -
(http://www.youtube.com/watch?v=WV1suUmkL1k - with Russian subtitle)
(http://www.youtube.com/watch?v=bnGZfGZwGow - with English subtitle)
^_____^
18 de abril de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
崔乨奕
Competencias lingüísticas
Inglés, Japonés, Coreano, Mongol, Ruso
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés, Coreano, Mongol
Artículos que podrían gustarte

How to Read and Understand a Business Contract in English
2 votos positivos · 0 Comentarios

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 votos positivos · 6 Comentarios

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votos positivos · 13 Comentarios
Más artículos