Busca entre varios profesores de Inglés...
Evelyn
What does the word “register”mean in this sentence? Does it have something connotative meanings? I peer around, stroke my own skin, look into this baby’s eyes that register me as a blurred self-extension, as a function of her will.
29 de sep. de 2022 12:18
Respuestas · 3
1
In this case, the verb "to register" means "to perceive" or "to understand" or "to recognize." Think about a cash register in a store. The clerk pushes numbers on the register and the register receives those numbers. It's the same way here. The baby is receiving/perceiving the other person "as a blurred self-extension."
29 de septiembre de 2022
A good synonym would be to recognise him as…… To register in this case means to acknowledge ……
29 de septiembre de 2022
It simplyeans that the baby's brain thinks the speaker is an extension of herself etc.
29 de septiembre de 2022
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!