Busca entre varios profesores de Inglés...
Tati Anderson
Okey, busqué el significado de "apoco", pero creo que lo usan de manera diferente en español informal, es su propia respuesta. ¿Qué significa eso?
18 de mar. de 2021 4:15
Respuestas · 11
2
"Es una expresión que comúnmente se utiliza para denotar sorpresa por un evento.
-"Saqué 10 en el examen de español"
-"¿A poco (sí)?, ¡Si ni siquiera estudiaste!"
Sería el equivalente en México para el "Shut up" estadounidense cuando se utiliza como respuesta a una oración previamente dicha, como en el ejemplo anterior."
18 de marzo de 2021
1
Apoco? /Really?
19 de marzo de 2021
1
Yes it is idiomatic from someplace I don't know, but I heard people using it.
18 de marzo de 2021
Hello I'm learning English I can help you with your Spanish and you can help me with my English
19 de marzo de 2021
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Tati Anderson
Competencias lingüísticas
Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 votos positivos · 5 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 votos positivos · 1 Comentarios
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 votos positivos · 1 Comentarios
Más artículos
