How to translat this word تقيسون in English هُنا مثلًا: إن كنتم (تقيسون) التقاليد

So far & Until now When should I use each of them? Thank you

lot & lots Hello, What is the difference between lot and lots in English?

هل يمكن أن يتقدم الفاعل على الفعل ؟ مرحبًا، هل يمكن أن يتقدم الفاعل على الفعل في اللغة العربية؟ مثلًا: يؤمن المسلمون بإله واحد / المسلمون يؤمنون بإله واحد. ما الصحيح من هاتين الجملتين؟

Translate from English to French How can I say (I'm proud of you Sara) in French? Is it correct: Je suis fier de vous Sara

Though & Although Hello, What is the difference between though and although? Thanks :)

left ما ترجمة هذه الكلمة If we could separate the water from them we should have only one quarter left. What does (left) means here? what should I say if I want to translate it to Arabic?

Should every sentence in the paragraph ends with a full stop? Should every sentence in the paragraph ends with a full stop? What if there is an exclamation mark? Are there any rules? Thank you :)

What should I say? The school just began! Or The unversity just began! Is (school) contain the meaning of university also?