Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
V-는 데 걸리다/ 들다 연습 하기 여러분, 한번도 저를 좀 도왔으면 좋겠어요. 너무 너무 감사합니다. 1.) 드디어, 내 대학교 한국어 문법 공책을 다 읽는 데 1 달 걸렸어요. Finally, it took me 1 month to finish reading my college Korean grammar book. 2.) 선생님이 수제를 많이 줘서 다 수제를 하는 데 3시간쯤 결릴럴요. My teacher gave a lot of homework so it will probably take me 3 hours to complete. 3.) 맨날 저는 우리 집에서 화사 직장까지 가는 데 2 사간 30분 걸려요. Everyday it takes about 2 hours 30 mins to get from my home to my office. 4.) 작년에 새로운 좋아한 박물관 가까운 파트에 이사하는 데 80만 원 들었어요. Last year it cost me 80,000 won to move to a new apartment next to my favorite museum. 5.) 대학교를 입학 후에 다니는 데 일년에 4년동안 30만 달러 들었어요. After I was admitted to my college it cost me 30,000 dollars per year for 4 years to attend.
11 de marzo de 2015
2
0
A/V -(으) ㄴ/는지 여러분, 좀 도와 주세요. 감사합니다! 1.) 생각보다 너의 석격이 같은지 다른지 궁금해. I wonder whether your personality is the same or different from what I remember. 2.) 비자를 어떻게 연장하는지 아세요? Do you know how to extend a visa? 3.) 저기요. 나는 길을 잘 모르는데 혹시 연새 대학교에 어떻게 가는지 아세요? Excuse me. I don't know my way around. Would you by any chance know how to get to Yonsei University? 4.) 지금 무엇을 생각하는지 말해 주 세요. Tell me what you are thinking about now? 5.) 이 수학문제가 좀 어려운데 어떻게 푸는지 가르쳐 주 시겠어요. This math problem is a bit hard so could you teach me how to solve it?
10 de marzo de 2015
4
0
V-게 되다 여러분, 새 문법을 사양했어요. 틀림이 있으면 도와 주세요. 감사합니다. Since it too long I cannot put the translation but I will try to it in the comments. 대학교 입학을위해서 미국에 돌아와야 돼요. 끄대는 처음으로 혼자 살았거든요. 그래면 많은 것을 잘 하게 되었어요. 가족이랑 사는동안 저는 요리를 찰못해서 할머니의 음식을 자주 먹었어요. 그러나 대학교 시간때 할머니께서는 없으니까 요리하기를 배웠어요. 요리 책으로 쓰고 제 요리를 잘 한 친구는 저를 그러쳤어요. 3 달 후에 저는 요리를 잘하게 되었어요. 미국에서 살때 차를 어떻게 고치는 것도 배웠어요. 어느날 시헙을 보러 대학교로 가는 동안 갑자기 제 차를 부러졌어요. 차의 문을 열고나서 차를 보고 있으니까 문제를 봤어요. 제 자동차 타이어에 평크가 났어요. 시헙이 있기 때문에 타이어를 빨리 고쳐야 됐어요. 그래서 핸드폰으로 Youtube에 평크난 타이어 어떻게 교체 하는 비다오 찿았어요. 비디오 찾은 후에 비도오를 보고면서 타이어를 교쳬 했어요. 그 시간 때문에 타이어를 교쳬 할 수 있어서 너무 감사해요. 그때부터 평크난 타이어를 잘 교체하게 되었어요. 혼자 살때 배운 한 가지가 창소를 자주 해야 돼요. 한때 3달 동안 창소를 안 해서 많은 먼지가 쌓였어요. 집에 많은 전지가 있어서 제 피부가 나빠졋어요. 그 순간부터 일주일에 한번이나 정리했어요. 혼자 산 후에 요리를 잘 하게 되고 차를 고쳐게 되고 집을 청소를 잘 하게 되었어요. 그 시간을 항상 기억 할거에요.
27 de febrero de 2015
5
0
V-아.어 있다 연습 문장 여러분, 이 새로운 문법을 연습 하고싶은데 틀림이 있으면 저한테 알려주세요. 돠주시겠어요. 너무 감사합니다. 1.) 창문이 열려있으면 제가 잠을 잘 자요. If the window is open I sleep very well. 2.) 집의 창문이 안 잠가 있는 동안 도둑이 집에 들어서 모두를 털었어요. When the house door was not locked, the thief entered the house and stole everything. 3.) 새로운 식당을 지나갈때 식당 앞에 많은 사람들이 써 있는데 음식을 맛있는 모야이에요. When I was passing by the new restaurant, there were a lot of people standing in front of the restaurant so the food must taste good. 4.) 창정씨가 앉아 있으면서 선물을 열렸어요. Changjung was sitting down when he opened the gift.
21 de febrero de 2015
4
0
엄청 배고파- 쓰기 연습 #5 여러분, 도와 주세요. 또 감사합니다. 가은: 민지아, 이주말에 삼갑살을 먹고싶은니까 같이 먹을래요? Gaeun: Minji, this weekend I want to eat pork belly so should we eat it together? 민지: 가은아, 미안해. 이주말에 약속을 있어서 못 가는데요. 근데 이금요일에 시간을 있는데 그레서 그때 같이 먹을까? Minji: Gaeun, I'm sorry. This weekend I have plans so I cannot go. But this Friday I have some time so should we go then instead? 가은: 그래 금요일에 갑시다. Gaeun: Okay then, lets go on Friday. 민지: 아, 가고싶은 삼겁살점의 주소를 문자 해줘. Minji: Oh, please text me the address of the pork belly restaurant you wanted to go to. 가은: 아, 맞아. 주소를 보내 줄게. 삼검살에 대해서 이야기때문에 갑자기 배고파. 지금 삼겁살 먹을 수 있으면 좋겠어요. Gaeun: Oh right. I will send you the address.Because we are talking about pork belly, I suddenly become hungry. If we could eat pork belly right now it would be good. 민지: 나도 먹고싶어. 가은아 인도 음식도 먹고싶어. 인 도 음식을 먹 본 적이 있어? Minji: I want to eat too. Gaeun I also want to eat Indian food. Have tried it before? 가은: 아니, 먹 본 적이 없어. 맞있나? Gaeun: No I haven't tried it before. Does it taste good? 민지: 아 정말? 너무 맛있어. 내 회사 엽에 유명한 인도 시당이 있어서 이따가 우리 가봐. Minji: Oh really? It's really delicious. Next to my work this is a really famous Indian restaurant so later lets go. 가은: 그럼 가야해. Gaeun: Sure, we have to go.
3 de febrero de 2015
2
1
V-(으) 러 가다/ 오다 vs. V- (으) 려고 vs. V-(으) 려고 하다 여러분, 저를 돠와 주시겠어요. 감사함니다. V-(으) 러 가다/ 오다 -경복궁을 보러 한국에 갈거예요. (I will go to Korea to see Gyeongbok Palace.) -한국 전쟁에 대한 책을 빌리러 도서관에 갔어요. (I went to the the library to borrow a book about the Korean War.) -신발을 사러 백화점에 가요. (I will go to the department store to buy shoes.) -친척은 사고하러 제가 병원으로 바로 왔어요. (My cousin got into an accident so I went to the hospital right away.) -지난 달에 한국에 왔는데 친국를 사귀고 싶으러 파티에 왔어요. (I came to Korea last month and I wanted to make some friends so I went to the party.) V- (으) 려고 -서울에 사려고 제가 열심히 돈을 저축해요. ( I want to live in Seoul so I'm saving money very hard.) -한국어 듣기를 연습하려고 한국에서 1년 동안 살았어요. ( In order to practice my Korean listening comprehension, I stayed in Korea for 1 year.) -한국어 쓰기 연습하료고 한국 친구한테 편지를 자주 보냈어요. (To practice my Korean writing, I wrote letters to my Korean friend very often.) -니난주에 친구의 생일 있고 저는 돈을 안 많은데 친구한테선물 줄 수 있으려고 케이크를 만들었어요. (Last week was my friend's birthday and I didn't have a lot of money so for his gift I baked him a cake.) -이제부터 살을 빼려고 샐러드만 먹어요. (From now on, in order to lose weight I will only eat salad.) V-(으) 려고 하다 -작년에 피아노를 치는 거 배우 려고 했는데 좋은 선생을 봇 찾았어요. (Last year I was going to learn how to play the piano but I couldn't find a good teacher.) -휴가 때 중구에 여행을 하려고 해요. ( I plan to go to China during my vacation.) -한국 농구 경기에 가려고 해요. (I plan to watch a Korean basketball match.) -이 년 제가 꼭 승진 하려고 해요. (This year I am definitely going to get a promotion.) -우리 신혼 여행을 위해서 유럽에 가려고 했지만 분족한 돈이 없었어요. ( We planned to go to Europe for our honeymoon but we didn't have enough money to go.)
27 de enero de 2015
2
0
한국에 간 시간 -쓰기 연습 #4 한국에 처음으로 간지 3년이 되였어요. 1 개 월 전에 대학교에서 졸업하고 1 개 월 후에 직업들 시작해서 한국에 갔어요. 대학교 다닐 때 한국에 방문 하고 싶지만 대학교 일밖에 못 했어요. 그래서 졸업하자마자 한국으로 갔어요. 한국에서 여행 중 친구 가족 댁을 묵었어요. 제 친구 댁을 부산 있어요. 부산 지역을 알을 줄 모르니까 제 친구는 저를 많은 것 데려다 줬어요. 그때 친구가 시간이 많아서 저랑 동행 할 수 있어요. 한국에 3일주일동 안 방문 했는데 여러 음식을 먹었어요. 재 친구 가족도 저를 자주 같이 저녁 음식을 먹었어요. 한국 음식을 먹을 수록 처 맛있는데 동동 해졌어요. 그리고 한국에서는 보통 음식을 먹은 사람 더 연세가 많으면 그 사람은 한턱 낼 거에요. 그래서 친구 가족과 밥을 먹으면 저는 계산서 내면 안 돼요. 그리고 한국에서는 팁을 놓지 않아도 되는 거 배웠어요. 저를 잘 부탁 드려서 친구와 가족께 너무 감사했어요. 친구하고 가족 때문에 제 여행이 최고 있어요. 지금부터 그 시간은 잊을 수 없어요. 여러분, 어떤 장소를 가고 싶으면 가세요. 항상 일만 하지 마세요. 나중에 후회 할거에요. It has been 3 years since the first time I went to Korea. Because it was 1 month after I graduated from college and 1 month before I would start my job, I went to Korea. During the time I was attending college I wanted to visit Korea but I couldn't do much besides school work. So after I graduated I went to Korea right away. While I was in Korea, I stayed with my friend's family. Their house was in Busan. Because I didn't know the Busan area well, my friend took me around to many places. At that time, my friend had some time off so he could go around with me. I stayed in Korea for 3 months so I could eat many various food. I also ate dinner with my friend's family often. The more I ate Korean food, the more it tasted delicious, so I became a bit fat. Also in Korea, if you eat with someone who is older than you they will often treat you. So when I ate with my friend's family I was not allowed to pay for the bill. Also in Korea I learned that you are not supposed to tip. I am very thankful to my friend and his family took care of me so well. It is because of them that my trip was the best. Until now I cannot forget about that time. Everyone if there is somewhere you always wanted to go please do. Do not always just work. Later you will regret it.
10 de enero de 2015
9
0
휴일 파티 -쓰기 연습 #2 보통 휴일에 제 가족의 집에세 파티를 해요. 그래서 매년 많은 사람이 우리 집으로 갈거에요. 우리 가족이 20 명이나 초청해서 많은 것을 준비 해야 돼요. 음식을 요리고 집을 청소하고 노래도 사야 돼요. 그리고 파티가 7시동안 걸려요. 지난 년에 그리스마스 파티가 저격 6시부터 12시까지 했어요. 파티에서 친척하고 친구들을 만날 수 있어요. 파티하니까 너무 피곤하지만 너무 채미있네요. 파티후에 제가 촐리는데 자기 못했어요. 저한테 휴일에서 친척하고 친구들과 만난 시간이 최고예요. Usually for the holidays there is a party at my family's house. So every year many people come to our house. My family invites no less than 20 people, so there is a lot to prepare for. WE need to cook the food, clean the house, and buy the music. And the party usually last 7 hours. Last Christmas party lasted from 6pm to 12pm. At the party I can meet my relatives and friends. During the party it's very tiring but its really fun. After the party I'm sleepy but I can't sleep. For me, meeting relatives and friends during the holidays is the best time.
7 de enero de 2015
6
0
MBA 시혐- 연습한 쓰기 #3 다음 해 MBA 시혐 보는데 열심히 공부해야 돼요. 그리고 매주 퇴근한 후에 2시산쯤 MBA 시혐위해서 공부해요. 보통에는 잠을 자기전에 저녁을 먹고나서 시혐 수기 복습해요. MBA 시염이 다른 시혐보다 더 어려운데 잘 할 것 같아요. 사실은 때때로 혼자 MBA 화제는 공부 하는 것 지루해서 도서관에서 친구가 책을 읽고 네가 공부해요. 가끔 친구한테 마안하지만 친구가 있으면 네가 안 외러워요. 그리고 더 잘 공부할 수 있어요. MBA 시험 본 후에 친구를 만나서 밥을 사즐게요. 네 친구 마듬이 바다처럼 넓은 것 같아요. 그래서 MBA 시험 볼때 잘 해야돼요. Next year I will take MBA exam, so I need to study hard. And every week after I get off of work I study about 2 hours for the exam. Usually before I go to bed, I will eat dinner then review my exam notes. I think compared to other exams the MBA exams will be harder, but I think I can do well. To be honest sometimes when I study for the MBA exam topics I get bored, so my friend will read a book in the library while I study. Sometimes I feel sorry to my friend but if my friend is there I am not lonely and I think I can study better. After the MBA exams are over, I will meet my friend and treat him to a meal. I think my friend is very generous. (His heart is as wide as the ocean) So I need to do well on the MBA exam.
29 de diciembre de 2014
6
0
쓰기 #1 인도네시아하고 캘리포니아 여러분 도와 주세요. 감사합니다. 제가 15살을 때 인도네시아에서 살았었어요. 인도네시아에서 살기 전에 캘리포니아에서 살았어요. 저희 부모님께서 회사를 위해서 인도네시아에 갔어요. 인도네시아는 캘리포니아보다 더 더워요. 캘리포니아는 계절 4개 있는데 인도네시아는 계절 2 개 있어요. 여름하고 비가 온 계절 있어요. 두 나라 아름다워요. 저는 인도네시아의 해변하고 쇼핑 몰을 좋아하지만 길을 자주 막혀요. 그래서 가는 것은 너무 어려워요. 캘리포니아는 인도네시아보다 더 깨끗한 나라. 그리고 캘리포니아에서 운전 하는 것이 쉬워요. 두 나라가 아주 다르지만 두 나라가 저한테 독특한 것이에요. When I was 15 years old I used to live in Indonesia. Before I lived in Indonesia I lived in California. Because of my parent's business I went to Indonesia. Compared to California Indonesia is hotter. And California has 4 seasons but Indonesia only has 2 seasons. It has summer and rainy season. But both countries are beautiful. I like Indonesia's beaches and the shopping malls but the roads are often congested. Therefore it is hard to go places there. Compared to Indonesia California is a much cleaner country (state). Also it is easy to drive in California but there is not as much things to do compared to Indonesia. Both countries are different but both are special places to me.
22 de diciembre de 2014
6
0
Mostrar más