Transcription de l'épisode sur Gengis Khan de Radio-Canada, 4ème partie. Gengis Khan, c’est l’un des personnages historiques le plus connu dans le monde. Aujourd’hui encore, après tout le monde connait son nom, pour quoi ? Parce que c’est le plus grand conquérant de tous les temps et il parts de pas grand-chose. Au début de 3ème siècle il rassemble des tribus qui sont aujourd’hui dans ce qu’on appellerait la Mongolie, et puis les pays voisin. Et il va les emmener à la conquête des plus grands empires terrestres de l’histoire, ver l’Iran, la Corée, le Vietnam, la Hongrie, les Pays Bas et la Turquie, c’est vraiment un empire gigantesque. Mais ça c’est assez connu. En fait, la vérité c’est que derrière cette célébrité apparente on connait assez mal le personnage. Par exemple, depuis tout à l’heure on l’appelle Gengis Khan mais ça c’est un titre, c’est ne pas son nom. Gengis Khan c’est « le grand roi » « le roi des rois », mais son vrai nom c’est Temüjin. Et puis, d’autre part derrière l’image du grand conquérant, il y a aussi le massacreur. Celui qui crée oui, mais au milieu de fleuve de sang et de massacre. Donc c’est une image qu’est pas toujours bien connu et un peu trouble.

Ma transcription de l'épisode de Gengis Khan de Radio Canada, 2eme partie: Redoutable guerrier, Gengis Khan a acquis dit on le plus grand empire de tout le temps. À ça meurt, l’empire mongol s’éteint de l’Iran à la Corée et, sous les règnes de ces successeurs, cet empire prend davantage d’expansion encore, il s’éteint alors du Viêtnam à la Hongrie et des Pays Baltes à la Turquie. Je suis pas sûr de: "...prend davantage d'expansion encore". Comment s'utilise "davantage" ? C'est bien utiliser dans ce phrase ? Ou c'est "d'avantage" ?

Je suis en train de transcrire l'emission radio de Radio Canada à propos de Gengis Khan. Donc, pour commencer: Gengis Khan s’adresse à tous ses nouveaux sujets : « Ces hommes qui partageront avec moi la bonne et la mauvaise fortune à l’avenir, ces hommes dont la loyauté sera pure comme le cristal de roche, je veux qu’ils s’appellent les Mongols. Au-dessus de tous ce qui respire sur la terre, je veux qu’ils s’élèvent en puissance » Et Gengis Khan tint parole*. Avec ça ordre de composer les cavalières aguerris et intrépide d’archers d’une virtuosité et d’une mobilité incomparable, il allait réduire des armés puissantes et subjuguer une grande parties des peuples de la terre. *Je suis pas sûr s'il dit: "...tint parole", "...tend parole" ou "...tond parole". Je ne connais aucun de ces verbes.

Quand j'étais un enfant mes deux options préférés pour passer mon temps libre étaient jouer au football ou jouer avec ma console Nintendo 64. Pour le football, on trouvait toujours le temps. Avant de l'heure des cours, il fallait que 15 ou 30 minutes pour botter le balon partout, tous contre tous. Bien sûr qu'on entrait au salon de class déjà en sueur et malodorant. Pendant le récré, ceux qui n'avaient pas trop faim formaient des équipes pour jouer. Et si personne n'apportait pas une ballon pour jouer ? Pas de problème, on pouvait toujours donner 10 ou 15 feuilles de papier par personne et les utiliser pour fair une petit ballon. Ou la dernière option était de démander pour une bouteille en plastique vide de 2 litres à la vendeuse du kiosque. Voilà, la matinée s'est passé bien comme ça. Et pour l'aprés-midi depuis le déjouner ? C'était l'heure pour aller au club de football. J'aimerai avoir maintenant l'énergie que j'avais quand j'étais un enfant.

Je veux un peu de confirmation à propos de m'apprentissage des expressions québécoise-française, s'il te plait : ) Hier j'ai apris: avoir la chienne Deux contexte: avoir peur de quelque chose ou ne pas vouloir fair quelque chose Donc: L'avion a mal décollé de la piste, j'ai eu de la chienne pour un instant! M'as fair la vaisselle taleur, avant que la chienne me pogne Est-ce que j'ai bien compris ? Merci d'avance.

Do you think of the same public place when you hear these words: loo, bathroom, restroom, washroom, toilet? Because this is what happens in my mind when I listen to these words. Loo: a fancy place to go when nature calls Bathroom: a place to take a bath Restroom: a place to take a break when your companions are being boring or annoying Washroom: a place to wash your hands (Only your hands I hope) Toilet: just straight business

Quel est la pire chose qui puisse arriver lors d'un événement sportif? Je viens de regarder le macth de football entre le Danemark et la Finlande. Il y a quelques heures, Christian Eriksen restais tombé au sol dépuis de s'évanouir lors qu'un coèquipier tentait de lui passer le ballon. J'ai ressenti une frisson quand j'ai observé que l'equipe d'urgence tâchais de lui ranimer avec un RCP (réanimation cardiopulmonaire). Je suis un peut impressioné par la réaction de mon corps. Évidemment, je ne suis pas indifférent à la mort d'une personne quelle qu'elle soit, mais c'est une chose qui nous arrive à tout. Pendant que je regardais ce qui s'est passé dans le terrain du stade, je désirais de tout mon coeur qu'il ne meurt pas, comment si je l'avais connu tout ma vie. Heureusement, l'equipe d'urgence a arrivé à lui réanimer et il se remettre dans l'hopital.